Manuale del prodotto ZEN52 Relè doppio

Non dimenticare di registrare il tuo prodotto per ottenere la garanzia estesa e altri vantaggi:

Fai clic qui per registrare il tuo dispositivo.

CARATTERISTICHE

Controllo manuale o accensione/spegnimento Z-Wave di 2 carichi individuali fino a 5 A
Si installa dietro gli interruttori a parete esistenti (unipolare o a 3 vie)
Formato compatto per adattarsi facilmente a una scatola elettrica affollata
NOVITÀ: Z-Wave Long Range per una rete wireless di livello superiore
Controllo scene: attiva azioni con pressioni multiple (solo hub selezionati)
Memorizza e ripristina lo stato acceso/spento dopo un’interruzione di corrente
Funzionalità timer Z-Wave integrata e ripetitore di segnale
Compatibile con lampadine LED e a incandescenza
Serie Z-Wave 700 e SmartStart S2 Security per una rete sicura

SPECIFICHE

Numero modello: ZEN52 LR
Alimentazione: 100-240V~, 50/60Hz
Carico massimo: 150 W lampadine LED o CFL, 500 W a incandescenza, 5 A resistivo, motori HP per canale
Portata: Fino a 300 piedi in linea visiva
Temperatura di esercizio: 32-104° F (0-40° C)
Installazione e utilizzo: Solo per interni

ATTENZIONE

Questo è un dispositivo elettrico: prestare attenzione durante l’installazione e l’utilizzo del relè. Il controllo remoto degli apparecchi può causare un’attivazione involontaria o automatizzata dell’alimentazione. Non utilizzare questo dispositivo Z-Wave per controllare riscaldatori elettrici o altri apparecchi che comportano rischio di incendio, ustioni o scosse elettriche se lasciati incustoditi. Per ridurre il rischio di surriscaldamento e possibili danni ad altre apparecchiature, non installare questa unità per controllare una presa elettrica, un apparecchio motorizzato, un apparecchio di illuminazione fluorescente o un apparecchio alimentato tramite trasformatore.

AVVERTENZA

Questo prodotto deve essere installato all’interno dopo il completamento di eventuali lavori di ristrutturazione dell’edificio.
Prima dell’installazione, il dispositivo deve essere conservato in un luogo asciutto, protetto da polvere e muffa.
Non installare il relè in un luogo esposto direttamente al sole, ad alte temperature o all’umidità.
Tenere lontano da sostanze chimiche, acqua e polvere.
Assicurarsi che il dispositivo non sia mai vicino a fonti di calore o fiamme libere per prevenire incendi.
Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una fonte di alimentazione elettrica che non superi la potenza massima del carico.
Nessuna parte del dispositivo può essere sostituita o riparata dall’utente

CABLAGGIO: LEGGERE!

Non sei sicuro di ciò che stai vedendo? Ti aiuteremo: support.getzooz.com. Inviaci foto dettagliate di tutte le scatole degli interruttori nella tua installazione prima di scollegare i fili.

1. CONTROLLARE IL CARICO: non superare 150 W per LED, 500 W per incandescenza o 5 A per carichi resistivi per relè, NON COLLEGARE QUESTO DISPOSITIVO A PRESE COMMUTATE.
2. SPEGNERE L’ALIMENTAZIONE: interrompere l’alimentazione del circuito dal quadro elettrico prima di iniziare. Se si installa in una scatola con più interruttori e più circuiti, interrompere l’alimentazione di tutti i circuiti.
3. INSTALLAZIONE SU UN SOLO CIRCUITO: i 2 carichi che si desidera controllare con il proprio ZEN52 devono trovarsi sullo stesso circuito!
4. CONTROLLARE I FILI: identificare carico (di solito nero), linea (di solito nero), neutro (di solito bianco) e terra (di solito rame nudo) per ciascun interruttore. Solo fili da 14 AWG! Non affidarti esclusivamente al multimetro per identificare i fili!
5. SCOLLEGARE I VECCHI INTERRUTTORI: rimuovere i fili ed etichettarli di conseguenza.
6. COLLEGARE IL RELÈ Z-WAVE: seguire attentamente tutti i passaggi di installazione. Collegare il relè ESATTAMENTE come nel diagramma.

NOTA: SOLO INTERRUTTORI ON/OFF: Non collegare il relè Z-Wave a un dimmer da parete, un interruttore illuminato o un interruttore elettronico ausiliario. Il relè ZEN51 può essere collegato solo con interruttori meccanici on/off o momentanei in configurazioni unipolari, a 3 vie o a 4 vie!

SCHEMA DI CABLAGGIO ZEN52 PER INSTALLAZIONE UNIPOLARE

Mantenere gli interruttori a parete esistenti collegati a terra.
Collegare la fonte di alimentazione al cavetto nero L dello ZEN52 e i fili del carico ai cavetti rosso OUT1 e blu OUT2 per ciascun carico. Carico e linea NON POSSONO essere scambiati, quindi assicurarsi di averli identificati correttamente!
Collegare il cavetto bianco N al gruppo dei fili neutri.
Collegare i terminali dell’interruttore a parete ai cavetti giallo S1 e marrone S2 dello ZEN52 e alla fonte di alimentazione per ciascun interruttore rispettivamente.

Hai bisogno di altri schemi di cablaggio?: Schemi di cablaggio a 3 vie per il relè doppio ZEN52

COMPLETARE L’INSTALLAZIONE

Fissare il relè Z-Wave e gli interruttori a parete nella scatola con le viti di montaggio, maneggiando i fili con attenzione. Installare la placca a parete e ripristinare l’alimentazione del circuito.

TESTARE IL RELÈ

L’indicatore LED dovrebbe iniziare a lampeggiare in verde quando si ripristina l’alimentazione. Azionare l’interruttore collegato a ciascun relè per verificare se il carico cambia stato. Se il test fallisce, verificare che:

l’alimentazione sia stata completamente ripristinata al circuito
il cablaggio corrisponda esattamente alle istruzioni
il carico non sia troppo elevato e stia causando il surriscaldamento del relè e il suo spegnimento

CONTROLLO Z-WAVE

Esistono 2 metodi per aggiungere il relè al proprio hub:

SmartStart:

NON ACCENDERE ANCORA IL DISPOSITIVO.
Utilizzare l’interfaccia/app dell’hub per scansionare il codice SmartStart sul dispositivo. Il codice QR SmartStart / PIN di sicurezza si trova sul retro del dimmer.
Una volta completato, alimentare il dispositivo per l’inclusione SmartStart e verrà aggiunto automaticamente.
NON premere il pulsante Z-Wave®. (Tranne per SmartThings, potrebbe essere necessario premere il pulsante Z-Wave® 3 volte). Vedere sotto i codici QR per istruzioni specifiche per hub.

Inclusione manuale:

Avviare l’inclusione (associazione) nell’app o nell’interfaccia dell’hub.
Assicurarsi che il dispositivo sia alimentato e completare l’inclusione sul relè: premere rapidamente il pulsante Z-Wave® 3 volte.
L’indicatore LED lampeggerà rapidamente in verde per segnalare la comunicazione e diventerà verde per 2 secondi se l’inclusione ha successo oppure rosso per 2 secondi se il tentativo di associazione fallisce. Se il LED non lampeggia rapidamente, il pulsante non è stato premuto abbastanza velocemente.

Come aggiungere il relè doppio ZEN52 a Home Assistant

Come aggiungere il relè doppio ZEN52 a HomeSeer

Come aggiungere il relè doppio ZEN52 a Hubitat

Come aggiungere il relè doppio ZEN52 a SmartThings

Come aggiungere il relè doppio ZEN52 a Z-Box

Come aggiungere il relè doppio ZEN52 al mio hub Z-Wave

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il relè non si aggiunge al sistema? Prova questo:

Avviare l’ESCLUSIONE e fare clic rapidamente 3 volte sul pulsante Z-Wave.
RIPRISTINARE IL RELÈ AI VALORI DI FABBRICA.
Avvicinare il controller gateway (hub) al relè, potrebbe essere fuori portata.
Ottieni suggerimenti per la risoluzione dei problemi del tuo hub su www.support.getzooz.com

Il relè non controlla più manualmente il carico? Prova questo:

Spegnere l’alimentazione dall’interruttore automatico e verificare che un filo non si sia allentato.
Escludere il relè dall’hub o ripristinarlo nel caso in cui il controllo manuale sia stato disabilitato accidentalmente.
Il carico potrebbe essere incompatibile, quindi provare con una singola lampadina a incandescenza.

ESCLUSIONE

Avvicinare il gateway Z-Wave (hub) al relè se possibile
Mettere l’hub Z-Wave in modalità esclusione (non sai come fare? [email protected])
Premere rapidamente 3 volte il pulsante Z-Wave sul relè (l’indicatore LED inizierà a lampeggiare in verde)
L’hub confermerà l’esclusione, l’indicatore LED sul relè diventerà verde per 2 secondi e il dispositivo scomparirà dall’elenco dispositivi del controller.

Impossibile aggiungere il mio relè doppio ZEN52 a Home Assistant

Impossibile aggiungere il mio relè doppio ZEN52 a HomeSeer

Impossibile aggiungere il mio relè doppio ZEN52 a Hubitat

Impossibile aggiungere il mio relè doppio ZEN52 a SmartThings

Impossibile aggiungere il mio relè doppio ZEN52 a Z-Box

Impossibile aggiungere il mio relè doppio ZEN52 al mio hub Z-Wave

RIPRISTINO DI FABBRICA

Se il controller principale è mancante o non funzionante, potrebbe essere necessario ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica. Per ripristinare il relè, premere una volta il pulsante Z-Wave e immediatamente dopo tenere premuto il pulsante per 15 secondi. L’indicatore LED lampeggerà durante il processo e diventerà rosso per 3 secondi per confermare il ripristino riuscito. NOTA: Tutte le attività registrate in precedenza e le impostazioni personalizzate verranno cancellate dalla memoria del dispositivo.

IMPOSTAZIONI AVANZATE

Ecco tutte le impostazioni disponibili per il relè: Impostazioni avanzate del relè doppio ZEN52

Come accedere alle impostazioni avanzate del relè doppio ZEN52 su Home Assistant

Come accedere alle impostazioni avanzate del relè doppio ZEN52 su HomeSeer

Come accedere alle impostazioni avanzate del relè doppio ZEN52 su Hubitat

Come accedere alle impostazioni avanzate del relè doppio ZEN52 su SmartThings

Come accedere alle impostazioni avanzate del relè doppio ZEN52 su Z-Box

ASSOCIAZIONE

Questo relè doppio supporta il Gruppo 1 con fino a 5 dispositivi per la comunicazione del Gruppo Lifeline, il Gruppo 2 e il Gruppo 3 con fino a 5 dispositivi. Questo dispositivo invierà BASIC REPORT e SWITCH BINARY REPORT al Gruppo 1 e il comando BASIC SET al gruppo 2 (per S1) e 3 (per S2) quando azionato manualmente dall’interruttore a parete. È possibile impostare l’associazione diretta per consentire al relè di controllare un altro dispositivo Z-Wave indipendentemente dall’hub utilizzando il Gruppo 2 o il Gruppo 3. Non tutti gli hub espongono le impostazioni di associazione diretta nell’interfaccia, quindi visitare www.support.getzooz.com per verificare se il sistema consente l’associazione diretta.

S2

Questo prodotto può essere incluso e utilizzato in qualsiasi rete Z-Wave con altri dispositivi certificati Z-Wave di altri produttori e/o altre applicazioni. Tutti i nodi non alimentati a batteria all’interno della rete fungeranno da ripetitori indipendentemente dal produttore per aumentare l’affidabilità della rete. Questo prodotto include il più recente framework Security 2 (S2) per eliminare i rischi di hacking della rete smart home. Questo dispositivo è dotato di un codice di autenticazione univoco per comunicazioni wireless affidabili.

CERTIFICAZIONE ETL

Questo è un dispositivo certificato ETL. ETL, proprio come UL, è un laboratorio di prova riconosciuto a livello nazionale. Il marchio ETL è prova della conformità del prodotto agli standard di sicurezza nordamericani.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata di 12 mesi e da una garanzia estesa di 5 anni una volta registrato. Per leggere la politica di garanzia completa o presentare una richiesta di garanzia, visitare www.getzooz.com/warranty.

IN NESSUN CASO ZOOZ O LE SUE CONTROLLATE E AFFILIATE SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, O DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, RICAVI O UTILIZZO SUBITI DAL CLIENTE O DA TERZI, SIA IN UN’AZIONE CONTRATTUALE O ALTRO, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI ZOOZ E IL RIMEDIO ESCLUSIVO DEL CLIENTE PER QUALSIASI CAUSA DI AZIONE DERIVANTE IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE ACCORDO O LA VENDITA O UTILIZZO DEI PRODOTTI, SIA BASATA SU NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, VIOLAZIONE DELL’ACCORDO O PRINCIPI DI EQUITÀ, È ESPRESSAMENTE LIMITATA, A DISCREZIONE DI ZOOZ, ALLA SOSTITUZIONE O AL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO PER LA PARTE DEI PRODOTTI IN RELAZIONE AI QUALI VENGONO RICHIESTI DANNI. TUTTI I RECLAMI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE ACCORDO O LA VENDITA O UTILIZZO DEI PRODOTTI SARANNO CONSIDERATI RINUNCIATI SE NON PRESENTATI PER ISCRITTO ENTRO TRENTA (30) GIORNI DALLA CONSEGNA DI ZOOZ, O DALLA DATA FISSATA PER LA CONSEGNA IN CASO DI MANCATA CONSEGNA.

NOTA FCC IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI INTERFERENZE RADIO O TV CAUSATE DA MODIFICHE NON AUTORIZZATE A QUESTA APPARECCHIATURA. TALI MODIFICHE POTREBBERO ANNULLARE L’AUTORIZZAZIONE DELL’UTENTE A UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA. CONSERVARE IN AMBIENTI INTERNI QUANDO NON IN USO. ADATTO SOLO PER LUOGHI ASCIUTTI. NON IMMERGERE IN ACQUA. NON UTILIZZARE DOVE ESPOSTO DIRETTAMENTE ALL’ACQUA. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, l’utente può tentare di correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente
Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore
Collegare l’apparecchiatura a una presa o circuito diverso da quello del ricevitore
Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ulteriore assistenza

Tutti i marchi visualizzati sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.