Manuel du produit relais double ZEN52

N'oubliez pas d’enregistrer votre produit pour bénéficier d’une garantie prolongée et d’autres avantages :

Cliquez ici pour enregistrer votre appareil.

CARACTÉRISTIQUES

Commande marche/arrêt manuelle ou Z-Wave de 2 charges individuelles jusqu’à 5 A
S’installe derrière vos interrupteurs muraux existants (unipolaire ou 3 voies)
Petit format pour s’intégrer facilement dans une boîte d’interrupteur encombrée
NOUVEAU : Z-Wave Long Range pour un réseau sans fil de niveau supérieur
Contrôle de scène : déclenchez des actions avec plusieurs pressions (certains hubs uniquement)
Mémorise et restaure l’état marche/arrêt après une panne de courant
Fonction minuterie Z-Wave intégrée et répéteur de signal
Compatible avec les ampoules LED et incandescentes
Série Z-Wave 700 et SmartStart S2 Security pour un réseau sécurisé

SPÉCIFICATIONS

Numéro de modèle : ZEN52 LR
Alimentation : 100-240V~, 50/60Hz
Charge maximale : 150 W ampoules LED ou CFL, 500 W incandescentes, 5 A résistif, moteurs HP par canal
Portée : Jusqu’à 300 pieds en ligne de vue
Température de fonctionnement : 32-104° F (0-40° C)
Installation et utilisation : Intérieur uniquement

ATTENTION

Ceci est un appareil électrique, veuillez faire preuve de prudence lors de l’installation et de l’utilisation du relais. Le contrôle à distance des appareils peut entraîner une activation involontaire ou automatisée de l’alimentation. N’utilisez pas cet appareil Z-Wave pour contrôler des chauffages électriques ou d’autres appareils présentant un risque d’incendie, de brûlures ou de choc électrique lorsqu’ils sont sans surveillance. Afin de réduire le risque de surchauffe et d’éventuels dommages à d’autres équipements, n’installez pas cette unité pour contrôler une prise de courant, un appareil motorisé, un appareil d’éclairage fluorescent ou un appareil alimenté par transformateur.

AVERTISSEMENT

Ce produit doit être installé à l’intérieur après l’achèvement de tous travaux de rénovation du bâtiment.
Avant l’installation, l’appareil doit être stocké dans un endroit sec, protégé contre la poussière et la moisissure.
N’installez pas le relais dans un endroit exposé directement au soleil, à des températures élevées ou à l’humidité.
Tenir à l’écart des produits chimiques, de l’eau et de la poussière.
Assurez-vous que l’appareil ne soit jamais proche d’une source de chaleur ou d’une flamme nue afin d’éviter tout incendie.
Assurez-vous que l’appareil est connecté à une source d’alimentation électrique ne dépassant pas la puissance de charge maximale.
Aucune partie de l’appareil ne peut être remplacée ou réparée par l’utilisateur

CÂBLAGE : À LIRE !

Vous n’êtes pas sûr de ce que vous voyez ? Nous vous aiderons : support.getzooz.com. Envoyez-nous des photos détaillées de toutes les boîtes d’interrupteurs de votre installation avant de déconnecter les fils.

1. VÉRIFIEZ LA CHARGE : ne dépassez pas 150 W pour les LED, 500 W pour les ampoules incandescentes ou 5 A pour les charges résistives par relais, NE CONNECTEZ PAS CET APPAREIL À DES PRISES COMMANDÉES.
2. COUPEZ L’ALIMENTATION : coupez l’alimentation du circuit au panneau de disjoncteurs avant de commencer. Si vous installez dans une boîte multi-interrupteurs avec plusieurs circuits, coupez l’alimentation de tous les circuits.
3. INSTALLATION SUR UN SEUL CIRCUIT : les 2 charges que vous prévoyez de contrôler avec votre ZEN52 doivent être sur le même circuit !
4. VÉRIFIEZ LES FILS : identifiez la charge (généralement noire), la ligne (généralement noire), le neutre (généralement blanc) et la terre (généralement nue) pour chaque interrupteur. Fils 14 AWG uniquement ! Ne vous fiez pas exclusivement à votre multimètre pour identifier les fils !
5. DÉCONNECTEZ LES ANCIENS INTERRUPTEURS : retirez les fils et étiquetez-les en conséquence.
6. CONNECTEZ LE RELAIS Z-WAVE : suivez attentivement toutes les étapes d’installation. Câblez le relais EXACTEMENT comme dans le schéma.

REMARQUE : INTERRUPTEURS MARCHE/ARRÊT UNIQUEMENT : Ne connectez pas le relais Z-Wave à un variateur mural, un interrupteur lumineux ou un interrupteur auxiliaire électronique. Le relais ZEN51 peut uniquement être câblé avec des interrupteurs mécaniques marche/arrêt ou momentanés dans des configurations unipolaires, 3 voies ou 4 voies !

SCHÉMA DE CÂBLAGE ZEN52 POUR INSTALLATION UNIPOLAIRE

Gardez vos interrupteurs muraux existants connectés à la terre.
Connectez la source d’alimentation au fil noir L du ZEN52 et les fils de charge aux fils rouge OUT1 et bleu OUT2 pour chaque charge. La charge et la ligne NE PEUVENT PAS être inversées, assurez-vous donc de les avoir correctement identifiées !
Connectez le fil blanc N au faisceau de fils neutres.
Connectez les bornes de l’interrupteur mural aux fils jaune S1 et marron S2 du ZEN52 ainsi qu’à la source d’alimentation pour chaque interrupteur respectivement.

Besoin de plus de schémas de câblage ? : Schémas de câblage 3 voies pour le relais double ZEN52

TERMINEZ L’INSTALLATION

Fixez votre relais Z-Wave et les interrupteurs muraux dans la boîte avec des vis de montage, en manipulant les fils avec précaution. Installez la plaque murale et rétablissez l’alimentation du circuit.

TESTEZ LE RELAIS

L’indicateur LED devrait commencer à clignoter en vert lorsque vous rétablissez l’alimentation. Actionnez l’interrupteur connecté à chaque relais pour vérifier si la charge change d’état. Si le test échoue, veuillez vérifier que :

l’alimentation est entièrement rétablie sur le circuit
le câblage correspond exactement aux instructions
la charge n’est pas trop importante et ne provoque pas une surchauffe du relais entraînant son arrêt

CONTRÔLE Z-WAVE

Il existe 2 méthodes pour ajouter le relais à votre hub :

SmartStart :

N’ALIMENTEZ PAS ENCORE L’APPAREIL.
Utilisez l’interface/application du hub pour scanner le code SmartStart sur l’appareil. Le code QR SmartStart / PIN de sécurité se trouve à l’arrière du variateur.
Une fois terminé, alimentez l’appareil pour l’inclusion SmartStart, il sera ajouté automatiquement.
N’appuyez PAS sur le bouton Z-Wave®. (Sauf pour SmartThings, vous devrez peut-être appuyer 3 fois sur le bouton Z-Wave®). Voir ci-dessous les codes QR pour les instructions spécifiques aux hubs.

Inclusion manuelle :

Lancez l’inclusion (appairage) dans l’application ou l’interface du hub.
Assurez-vous que l’appareil est alimenté et finalisez l’inclusion sur le relais : appuyez rapidement 3 fois sur le bouton Z-Wave®.
L’indicateur LED clignotera rapidement en vert pour signaler la communication et deviendra vert pendant 2 secondes si l’inclusion réussit ou rouge pendant 2 secondes si la tentative d’appairage échoue. Si la LED ne clignote pas rapidement, vous n’avez pas appuyé assez vite sur le bouton.

Comment ajouter le relais double ZEN52 à Home Assistant

Comment ajouter le relais double ZEN52 à HomeSeer

Comment ajouter le relais double ZEN52 à Hubitat

Comment ajouter le relais double ZEN52 à SmartThings

Comment ajouter le relais double ZEN52 à Z-Box

Comment ajouter le relais double ZEN52 à Mon hub Z-Wave

DÉPANNAGE

Le relais ne s’ajoute pas à votre système ? Essayez ceci :

Lancez l’EXCLUSION et cliquez rapidement 3 fois sur le bouton Z-Wave.
RÉINITIALISEZ LE RELAIS AUX PARAMÈTRES D’USINE.
Rapprochez le contrôleur passerelle (hub) du relais, il est peut-être hors de portée.
Obtenez des conseils de dépannage pour votre hub sur www.support.getzooz.com

Le relais ne contrôle plus la charge manuellement ? Essayez ceci :

Coupez l’alimentation au disjoncteur et vérifiez qu’un fil ne s’est pas desserré.
Excluez le relais du hub ou réinitialisez-le au cas où le contrôle manuel aurait été désactivé accidentellement.
La charge peut être incompatible, essayez donc avec une seule ampoule incandescente.

EXCLUSION

Rapprochez votre passerelle Z-Wave (hub) du relais si possible
Mettez le hub Z-Wave en mode exclusion (vous ne savez pas comment faire ? [email protected])
Appuyez rapidement 3 fois sur le bouton Z-Wave du relais (l’indicateur LED commencera à clignoter en vert)
Votre hub confirmera l’exclusion, l’indicateur LED du relais deviendra vert pendant 2 secondes et l’appareil disparaîtra de la liste des appareils de votre contrôleur.

Impossible d’ajouter mon relais double ZEN52 à Home Assistant

Impossible d’ajouter mon relais double ZEN52 à HomeSeer

Impossible d’ajouter mon relais double ZEN52 à Hubitat

Impossible d’ajouter mon relais double ZEN52 à SmartThings

Impossible d’ajouter mon relais double ZEN52 à Z-Box

Impossible d’ajouter mon relais double ZEN52 à Mon hub Z-Wave

RÉINITIALISATION D’USINE

Si votre contrôleur principal est manquant ou inopérant, vous devrez peut-être réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine. Pour réinitialiser le relais, cliquez une fois sur le bouton Z-Wave puis immédiatement après, maintenez le bouton enfoncé pendant 15 secondes. L’indicateur LED clignotera pendant le processus et deviendra rouge pendant 3 secondes pour confirmer la réussite de la réinitialisation. REMARQUE : Toute activité précédemment enregistrée et tous les paramètres personnalisés seront effacés de la mémoire de l’appareil.

PARAMÈTRES AVANCÉS

Voici tous les paramètres disponibles pour le relais : Paramètres avancés du relais double ZEN52

Comment accéder aux paramètres avancés du relais double ZEN52 sur Home Assistant

Comment accéder aux paramètres avancés du relais double ZEN52 sur HomeSeer

Comment accéder aux paramètres avancés du relais double ZEN52 sur Hubitat

Comment accéder aux paramètres avancés du relais double ZEN52 sur SmartThings

Comment accéder aux paramètres avancés du relais double ZEN52 sur Z-Box

ASSOCIATION

Ce relais double prend en charge le Groupe 1 avec jusqu’à 5 appareils pour la communication du groupe Lifeline, ainsi que les Groupes 2 et 3 avec jusqu’à 5 appareils. Cet appareil enverra BASIC REPORT et SWITCH BINARY REPORT au Groupe 1 et la commande BASIC SET au groupe 2 (pour S1) et 3 (pour S2) lorsqu’il est actionné manuellement depuis l’interrupteur mural. Vous pouvez configurer une association directe afin que le relais contrôle un autre appareil Z-Wave indépendamment du hub en utilisant le Groupe 2 ou le Groupe 3. Tous les hubs n’exposent pas les paramètres d’association directe dans l’interface, veuillez donc consulter www.support.getzooz.com pour vérifier si votre système permet l’association directe.

S2

Ce produit peut être inclus et utilisé dans n’importe quel réseau Z-Wave avec d’autres appareils certifiés Z-Wave provenant d’autres fabricants et/ou d’autres applications. Tous les nœuds non alimentés par batterie du réseau agiront comme répéteurs indépendamment du fabricant afin d’augmenter la fiabilité du réseau. Ce produit intègre le dernier framework Security 2 (S2) afin d’éliminer les risques de piratage du réseau domotique. Cet appareil est équipé d’un code d’authentification unique pour une communication sans fil fiable.

CERTIFICATION ETL

Cet appareil est certifié ETL. ETL, tout comme UL, est un laboratoire d’essais reconnu au niveau national. La marque ETL prouve la conformité du produit aux normes de sécurité nord-américaines.

GARANTIE

Ce produit est couvert par une garantie limitée de 12 mois et une garantie prolongée de 5 ans une fois enregistré. Pour lire la politique de garantie complète ou soumettre une demande de garantie, veuillez consulter www.getzooz.com/warranty.

EN AUCUN CAS ZOOZ OU SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, NI DE TOUT DOMMAGE LIÉ À UNE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS OU D’UTILISATION SUBIE PAR LE CLIENT OU UN TIERS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE OU AUTRE, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ SIGNALÉE. LA RESPONSABILITÉ DE ZOOZ ET LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT POUR TOUTE CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DU PRÉSENT ACCORD OU DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DES PRODUITS, QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, LA VIOLATION DE GARANTIE, LA VIOLATION DU CONTRAT OU DES PRINCES D’ÉQUITÉ, EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE, AU CHOIX DE ZOOZ, AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT DE LA PARTIE DES PRODUITS POUR LAQUELLE DES DOMMAGES SONT RÉCLAMÉS. TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DU PRÉSENT ACCORD OU DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DES PRODUITS SERONT CONSIDÉRÉES COMME ABANDONNÉES SI ELLES NE SONT PAS FORMULÉES PAR ÉCRIT DANS LES TRENTE (30) JOURS SUIVANT LA LIVRAISON PAR ZOOZ, OU À LA DATE FIXÉE POUR LA LIVRAISON EN CAS DE NON-LIVRAISON.

REMARQUE FCC LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIO OU TV CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET ÉQUIPEMENT. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION DE L’UTILISATEUR À FAIRE FONCTIONNER L’ÉQUIPEMENT. ENTREPOSER À L’INTÉRIEUR LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ. CONVIENT UNIQUEMENT AUX ENDROITS SECS. NE PAS IMMERGER DANS L’EAU. NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS DIRECTEMENT EXPOSÉS À L’EAU. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :

Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n’est donnée qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, l’utilisateur peut tenter de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur
Brancher l’équipement sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir une assistance supplémentaire

Tous les noms de marque affichés sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.