No olvides registrar tu producto para obtener garantía extendida y más beneficios:

Haz clic aquí para registrar tu dispositivo aquí.

CARACTERÍSTICAS

• Control manual o encendido/apagado mediante Z-Wave™ con actualizaciones de estado instantáneas

• Ideal para monitoreo de entrada de 120 V y control de relé de contacto seco

• Se instala detrás de tu interruptor de pared existente (unipolar o de 3 vías)

• NUEVO: Z-Wave™ Long Range para una red inalámbrica de nivel superior

• Control de escenas: activa acciones con múltiples pulsaciones (solo en ciertos hubs)

• Recuerda y restaura el estado de encendido/apagado después de una falla de energía

• Funcionalidad de temporizador Z-Wave incorporada y repetidor de señal

• Funciona con bombillas LED e incandescentes

• Serie 700 Z-Wave y Seguridad S2 SmartStart para una red segura

ESPECIFICACIONES

• Número de modelo: ZEN51 LR

• Alimentación: 100-240V~, 50/60Hz

• Carga máxima: 150W LED o CFL, 960W incandescente, 10A resistiva, motores HP

• Alcance: Hasta 300 pies en línea de vista

• Temperatura de operación: 32-104° F (0-40° C)

• Instalación y uso: Solo en interiores

PRECAUCIÓN

Este es un dispositivo eléctrico, utiliza precaución al instalar y operar el relé. El control remoto de aparatos puede resultar en la activación no intencional o automatizada de la energía. No utilices este dispositivo Z-Wave para controlar calentadores eléctricos u otros aparatos que presenten riesgo de incendio, quemaduras o descarga eléctrica cuando estén desatendidos. Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos, no instales esta unidad para controlar un tomacorriente, un aparato con motor, una luminaria fluorescente o una luminaria alimentada por transformador.

Antes de instalar: Este relé está diseñado para instalación de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y las regulaciones locales. Se recomienda que un electricista con licencia realice esta instalación.

CABLEADO: ¡LÉELO!

1. VERIFICA LA CARGA: no excedas 150W para LED, 960W para incandescente o 10 A para cargas resistivas. NO CONECTES ESTE RELÉ A TOMACORRIENTES CONMUTADOS.

2. APAGA LA ENERGÍA: corta la energía del circuito en el panel de interruptores antes de comenzar. Si instalas en una caja con múltiples interruptores y múltiples circuitos, corta la energía en todos los circuitos.

3. VERIFICA LOS CABLES: marca carga (generalmente negro), línea (generalmente negro), neutro (generalmente blanco) y tierra (generalmente desnudo). ¡Solo cables de 14 AWG! No te bases exclusivamente en tu multímetro para identificar los cables.

4. DESCONECTA EL INTERRUPTOR ANTIGUO: retira los cables y etiquétalos adecuadamente.

5. CONECTA EL RELÉ Z-WAVE: sigue todos los pasos de instalación cuidadosamente. Cablea el relé EXACTAMENTE como en el diagrama.

NOTA: ¡Solo interruptores de encendido/apagado! No conectes el relé Z-Wave a un atenuador de pared, interruptor iluminado o interruptor electrónico auxiliar. El relé ZEN51 solo puede cablearse con interruptores mecánicos de encendido/apagado o momentáneos en configuraciones unipolares, de 3 vías o de 4 vías.

ADVERTENCIA

• Este producto debe instalarse en interiores una vez finalizadas las renovaciones del edificio.

• Antes de la instalación, el dispositivo debe almacenarse en un lugar seco, a prueba de polvo y moho.

• No instales el relé en un lugar con exposición directa al sol, alta temperatura o humedad.

• Mantener alejado de productos químicos, agua y polvo.

• Asegúrate de que el dispositivo nunca esté cerca de una fuente de calor o llama abierta para prevenir incendios.

• Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a una fuente de energía eléctrica que no exceda la carga máxima.

• Ninguna parte del dispositivo puede ser reemplazada o reparada por el usuario.

DIAGRAMA DE CABLEADO DEL ZEN51 PARA INSTALACIÓN UNIPOLAR

1. Mantén tu interruptor de pared existente conectado a tierra.

2. Conecta la fuente de alimentación a los cables L negro e IN azul del ZEN51 y el cable de carga al cable OUT rojo. La carga y la línea NO pueden intercambiarse, así que asegúrate de identificarlos correctamente.

3. Conecta el cable N blanco al conjunto de cables neutros.

4. Conecta los terminales del interruptor de pared al cable S1 amarillo del ZEN51 y a la fuente de alimentación.

¿Necesitas más diagramas de cableado? Diagramas de cableado de 3 vías para el relé de contacto seco ZEN51

INSTALACIÓN COMPLETA

Asegura tu relé Z-Wave y el interruptor de pared en la caja con tornillos de montaje, manejando los cables con cuidado. Instala la placa de pared y restablece la energía al circuito.

PRUEBA EL RELÉ

El indicador LED debería comenzar a parpadear en verde cuando vuelvas a encender la energía. Cambia el interruptor conectado al relé para verificar si la carga cambia de estado. Si la prueba falla, verifica que:

• la energía esté completamente restaurada al circuito

• el cableado coincida exactamente con las instrucciones

• la carga no sea demasiado grande y esté sobrecalentando el relé provocando su apagado

CONTROL Z-WAVE

1. AGREGA EL DISPOSITIVO a tu hub: inicia la inclusión (emparejamiento) en la aplicación (o interfaz web). ¿No estás seguro cómo? Haz clic en el enlace correspondiente a continuación para instrucciones específicas del hub.

2. Finaliza la inclusión en el relé.

• Inclusión clásica: presiona el botón Z-Wave 3 veces lo más rápido posible si utilizas inclusión Z-Wave tradicional. El indicador LED debería comenzar a parpadear en verde rápidamente. Luego el indicador LED se pondrá verde durante 2 segundos si la inclusión es exitosa o rojo durante 2 segundos si falla el emparejamiento.

• Inclusión Z-Wave Long Range / SmartStart: asegúrate de NO encender el ZEN51 hasta que hayas iniciado la inclusión en tu hub Z-Wave. Escanea el código QR e ingresa el pin de 5 dígitos. Enciende el ZEN51 solo cuando la interfaz de tu hub lo indique.

Cómo agregar el relé de contacto seco ZEN51 a Home Assistant

Cómo agregar el relé de contacto seco ZEN51 a HomeSeer

Cómo agregar el relé de contacto seco ZEN51 a Hubitat

Cómo agregar el relé de contacto seco ZEN51 a SmartThings

Cómo agregar el relé de contacto seco ZEN51 a Z-Box

Cómo agregar el relé de contacto seco ZEN51 a Mi Hub Z-Wave

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¿El relé no se agrega a tu sistema? Prueba esto:

1. Inicia EXCLUSIÓN y presiona el botón Z-Wave 3 veces rápidamente.

2. RESTABLECE DE FÁBRICA el dispositivo.

3. Acerca el controlador gateway (hub) al relé, puede estar fuera de alcance.

¿El relé ya no controla la carga manualmente? Prueba esto:

1. Apaga la energía en el interruptor automático y verifica si algún cable se aflojó.

2. Excluye el relé del hub o restablécelo en caso de que el control manual se haya deshabilitado accidentalmente.

3. La carga puede ser incompatible, prueba con una sola bombilla incandescente.

EXCLUSIÓN

1. Acerca tu gateway Z-Wave (hub) al relé si es posible

2. Pon el hub Z-Wave en modo exclusión (¿no sabes cómo hacerlo? [email protected])

3. Presiona el botón Z-Wave en el relé 3 veces rápidamente (el indicador LED comenzará a parpadear en verde)

4. Tu hub confirmará la exclusión, el indicador LED del relé se pondrá verde durante 2 segundos y el dispositivo desaparecerá de la lista de dispositivos de tu controlador.

No puedo agregar mi relé de contacto seco ZEN51 a Home Assistant

No puedo agregar mi relé de contacto seco ZEN51 a HomeSeer

No puedo agregar mi relé de contacto seco ZEN51 a Hubitat

No puedo agregar mi relé de contacto seco ZEN51 a SmartThings

No puedo agregar mi relé de contacto seco ZEN51 a Z-Box

No puedo agregar mi relé de contacto seco ZEN51 a Mi Hub Z-Wave

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA

Si tu controlador principal falta o no funciona, puede que necesites restablecer el dispositivo a configuración de fábrica. Para restablecer el relé, presiona el botón Z-Wave una vez y, inmediatamente después, mantén presionado el botón durante 15 segundos. El indicador LED parpadeará durante el proceso y se pondrá rojo durante 3 segundos para confirmar el restablecimiento exitoso. NOTA: Toda la actividad previamente registrada y configuraciones personalizadas serán eliminadas de la memoria del dispositivo.

CONFIGURACIONES AVANZADAS

Configuraciones avanzadas del relé de contacto seco ZEN51

Cómo acceder a las configuraciones avanzadas del relé de contacto seco ZEN51 en Home Assistant

Cómo acceder a las configuraciones avanzadas del relé de contacto seco ZEN51 en HomeSeer

Cómo acceder a las configuraciones avanzadas del relé de contacto seco ZEN51 en Hubitat

Cómo acceder a las configuraciones avanzadas del relé de contacto seco ZEN51 en SmartThings

Cómo acceder a las configuraciones avanzadas del relé de contacto seco ZEN51 en Z-Box

ASOCIACIÓN

Este relé de encendido/apagado admite el Grupo 1 con hasta 5 dispositivos para comunicación del grupo Lifeline y el Grupo 2 con hasta 5 dispositivos. Este dispositivo enviará INFORME BÁSICO y INFORME BINARIO DE INTERRUPTOR al Grupo 1 y comando CONFIGURAR BÁSICO al Grupo 2 cuando se opere manualmente desde el interruptor de pared. Puedes configurar asociación directa para que el relé controle otro dispositivo Z-Wave independientemente del hub utilizando el Grupo 2. No todos los hubs exponen configuraciones de asociación directa en la interfaz, por lo que visita www.support.getzooz.com para verificar si tu sistema lo permite.

CERTIFICACIÓN Z-WAVE

Este producto puede incluirse y operarse en cualquier red Z-Wave con otros dispositivos certificados Z-Wave de otros fabricantes y/o aplicaciones. Todos los nodos que no funcionan con batería dentro de la red actuarán como repetidores independientemente del proveedor para aumentar la confiabilidad de la red.

S2

Este producto cuenta con el marco más reciente Security 2 (S2) para eliminar riesgos de hackeo en redes domésticas inteligentes. Este dispositivo está equipado con un código de autenticación único para comunicación inalámbrica confiable.

ETL

Este es un dispositivo certificado por ETL. ETL, al igual que UL, es un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional. La marca ETL es prueba del cumplimiento del producto con los estándares de seguridad de América del Norte.

GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía limitada de 12 meses y una garantía extendida de 5 años una vez registrado. Para leer la política completa de garantía o presentar un reclamo, visita www.getzooz.com/warranty.

EN NINGÚN CASO ZOOZ O SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE, NI DE DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O USO INCURRIDOS POR EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE ZOOZ Y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE POR CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O LA VENTA O USO DE LOS PRODUCTOS, YA SEA BASADA EN NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DE ACUERDO O PRINCIPIOS DE EQUIDAD, SE LIMITA EXPRESAMENTE, A OPCIÓN DE ZOOZ, A LA SUSTITUCIÓN O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DE LA PARTE DE LOS PRODUCTOS RESPECTO A LA CUAL SE RECLAMAN LOS DAÑOS. TODAS LAS RECLAMACIONES DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O LA VENTA O USO DE LOS PRODUCTOS SE CONSIDERARÁN RENUNCIADAS A MENOS QUE SE PRESENTEN POR ESCRITO DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS DESDE LA ENTREGA DE ZOOZ, O LA FECHA FIJADA PARA LA ENTREGA EN CASO DE NO ENTREGA. NOTA FCC EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TELEVISIÓN CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO. DICHAS MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORIZACIÓN DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO. ALMACENAR EN INTERIORES CUANDO NO ESTÉ EN USO. APTO SOLO PARA LUGARES SECOS. NO SUMERGIR EN AGUA. NO UTILIZAR DONDE ESTÉ EXPUESTO DIRECTAMENTE AL AGUA.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, el usuario puede intentar corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor

• Conectar el equipo a un tomacorriente o circuito diferente al del receptor

• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/televisión para obtener ayuda adicional

Todas las marcas comerciales mostradas son propiedad de sus respectivos titulares. © Zooz 2025