You are using an unsupported browser. Please update your browser to the latest version on or before July 31, 2020.
close
You are viewing the article in preview mode. It is not live at the moment.
Looking for Z-Box Hub Support? Please click here to access the Z-Box Hub Support Portal.
Home > Smart Relays > ZEN57 240V XS Relay > ZEN57 Product Manuals > Instrukcja obsługi przekaźnika ZEN57 XS
Instrukcja obsługi przekaźnika ZEN57 XS
print icon

Nie zapomnij zarejestrować swojego produktu, aby uzyskać przedłużoną gwarancję i dodatkowe korzyści:

Kliknij tutaj, aby zarejestrować swoje urządzenie.

CECHY

  • Ręczne lub Z-Wave™ włączanie/wyłączanie z natychmiastową aktualizacją statusu

  • Idealny do automatyzacji oświetlenia i obciążeń do 5 A

  • Instalacja za istniejącym przełącznikiem ściennym (pojedynczy lub schodowy)

  • Z-Wave™ Long Range dla sieci bezprzewodowej nowej generacji

  • Zapamiętuje i przywraca status włącz/wyłącz po awarii zasilania

  • Kompatybilny z lampami LED i żarówkami

  • Z-Wave serii 800 i bezpieczeństwo S2 SmartStart

SPECYFIKACJE

  • Numer modelu: ZEN57 800LR

  • Zasilanie: 100-240 V~, 50/60 Hz

  • Maksymalne obciążenie: 5 A rezystancyjne (120 V: 500 W żarówka, 150 W lampy LED / 240 V: 1000 W żarówka, 300 W lampy LED)

  • Zasięg: Do 300 stóp w linii widzenia (do 1300 stóp z ZWLR)

  • Temperatura pracy: 32-104 °F (0-40 °C)

  • Instalacja i użytkowanie: Tylko do użytku wewnętrznego

  • Wymiary: 1,2” x 1” x 0,6”

OSTRZEŻENIE

To jest urządzenie elektryczne – prosimy zachować ostrożność podczas instalacji i obsługi przekaźnika. Zdalne sterowanie urządzeniami może powodować niezamierzone lub automatyczne włączenie zasilania. Nie używaj tego urządzenia Z-Wave do sterowania grzejnikami elektrycznymi lub innymi urządzeniami, które mogą stanowić ryzyko pożaru, poparzenia lub porażenia prądem, gdy są pozostawione bez nadzoru. Aby zmniejszyć ryzyko przegrzania i możliwe uszkodzenia innych urządzeń, nie instaluj tego modułu do sterowania gniazdkiem; urządzeniem napędzanym silnikiem; oprawą świetlówkową; lub oprawą zasilaną z transformatora.

PRZED INSTALACJĄ: Ten przekaźnik jest przeznaczony do instalacji zgodnie z National Electric Code oraz lokalnymi przepisami. Zaleca się, aby instalację wykonał licencjonowany elektryk.

OKABLOWANIE: PRZECZYTAJ TO!

  1. SPRAWDŹ OBCIĄŻENIE: Nie przekraczać 150 W dla LED, 500 W dla żarówek ani 5 A dla obciążeń rezystancyjnych. NIE PODŁĄCZAJ TEGO PRZEKAŹNIKA DO GNIAZDEK STEROWANYCH PRZEŁĄCZNIKIEM.
  2. WYŁĄCZ ZASILANIE: Wyłącz obwód w panelu bezpieczników przed rozpoczęciem. Jeśli instalujesz w puszce wieloprzełącznikowej z wieloma obwodami, wyłącz wszystkie obwody.
  3. SPRAWDŹ PRZEWODY: Oznacz przewód obciążenia (zwykle czarny), przewód fazowy (zwykle czarny), neutralny (zwykle biały) i uziemienie (zwykle goły). Tylko przewody 14 AWG! Nie polegaj wyłącznie na multimetrze przy identyfikowaniu przewodów!
  4. ODŁĄCZ STARY PRZEŁĄCZNIK: Usuń przewody i oznacz je odpowiednio.
  5. PODŁĄCZ PRZEKAŹNIK Z-WAVE: Postępuj dokładnie zgodnie ze wszystkimi krokami instalacji. Podłącz przekaźnik DOKŁADNIE jak w schemacie.

Nie jesteś pewien, co widzisz? Prześlij nam szczegółowe zdjęcia aktualnej instalacji PRZED odłączeniem przewodów. To są typy zdjęć, które musimy zobaczyć, aby móc pomóc.

SCHEMAT OKABLOWANIA ZEN57 DLA INSTALACJI JEDNOPOLUŚCIOWEJ

  1. Pozostaw swój istniejący przełącznik ścienny podłączony do uziemienia.
  2. Podłącz źródło zasilania do zacisku L przekaźnika ZEN57, a przewód obciążenia do zacisku OUT. Obciążenie i faza NIE MOGĄ BYĆ ZAMIENIONE, upewnij się, że poprawnie je zidentyfikowałeś!
  3. Podłącz przewody neutralne do zacisków N (lub użyj mostka).
  4. Podłącz zaciski przełącznika ściennego do żółtych i brązowych przewodów S w przekaźniku ZEN57.

 

UWAGA: Podłączaj tylko do przełączników włącz/wyłącz. Nie podłączaj przekaźnika do ściemniacza, podświetlanego przełącznika ani elektronicznego przełącznika dodatkowego. Przekaźnik ZEN57 można podłączyć tylko do mechanicznych przełączników włącz/wyłącz lub przycisków chwilowych w instalacji jednobiegunowej, schodowej lub krzyżowej!

 

Potrzebujesz schematów 3-drożnych, 4-drożnych lub przy lampie? Zobacz link poniżej:

Dodatkowe schematy okablowania ZEN57

ZAKOŃCZENIE INSTALACJI

Zabezpiecz przekaźnik Z-Wave i przełącznik ścienny w puszce za pomocą śrub montażowych, ostrożnie obchodząc się z przewodami. Zainstaluj pokrywę i przywróć zasilanie obwodu.

TEST PRZEKAŹNIKA

Wskaźnik LED powinien zacząć migać na zielono po włączeniu zasilania. Przełącz przełącznik podłączony do przekaźnika, aby sprawdzić, czy obciążenie zmienia stan. Jeśli test nie powiedzie się, sprawdź:

  • Zasilanie jest w pełni przywrócone
  • Okablowanie dokładnie odpowiada instrukcjom
  • Obciążenie nie jest zbyt duże, powodując przegrzanie i wyłączenie przekaźnika

OSTRZEŻENIE

  • Ten produkt należy instalować w pomieszczeniach po zakończeniu wszelkich prac budowlanych.

  • Przed instalacją urządzenie należy przechowywać w suchym, odpornym na kurz i pleśń miejscu.

  • Nie instaluj przekaźnika w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym, o wysokiej temperaturze lub wilgotności. Trzymaj z dala od chemikaliów, wody i kurzu.

  • Upewnij się, że urządzenie nigdy nie znajduje się w pobliżu źródła ciepła ani otwartego ognia, aby zapobiec pożarowi.

  • Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do źródła zasilania elektrycznego, które nie przekracza maksymalnej mocy obciążenia.

  • Żadna część urządzenia nie może być wymieniana ani naprawiana przez użytkownika.

STEROWANIE Z-WAVE

Są 2 metody, aby DODAĆ PRZEKAŹNIK DO HUBA:

SmartStart: NIE WŁĄCZAJ URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM SMARTSTART W INTERFEJSIE HUBA. Użyj interfejsu hub lub aplikacji, aby zeskanować kod SmartStart na urządzeniu. Kod QR SmartStart / PIN bezpieczeństwa znajduje się na tylnej stronie przekaźnika. Włącz urządzenie po rozpoczęciu procesu w interfejsie hub, aby automatycznie dodać SmartStart. NIE naciskaj przycisku Z-Wave. W przypadku SmartThings może być konieczne trzykrotne naciśnięcie przycisku Z-Wave. Zobacz poniżej instrukcje specyficzne dla hubów.

Ręczne dodawanie: rozpocznij włączanie (parowanie) w aplikacji lub interfejsie hub. Upewnij się, że urządzenie jest zasilane i zakończ włączanie na przekaźniku: szybko naciśnij przycisk Z-Wave 3 razy. Wskaźnik LED będzie migał na zielono, sygnalizując komunikację i zaświeci się na zielono przez 2 sekundy, jeśli włączenie powiodło się lub na czerwono przez 2 sekundy, jeśli próba parowania się nie powiodła.

 

Kroki włączania specyficzne dla hubów

Jak dodać przekaźnik ZEN57 XS do Home Assistant

Jak dodać przekaźnik ZEN57 XS do HomeSeer

Jak dodać przekaźnik ZEN57 XS do Hubitat

Jak dodać przekaźnik ZEN57 XS do SmartThings

Jak dodać przekaźnik ZEN57 XS do Z-Box

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przekaźnik nie dodaje się do systemu? Spróbuj:

  1. Rozpocznij WYKLUCZANIE i szybko naciśnij przycisk Z-Wave 3 razy.

  2. Naciśnij przycisk Z-Wave 3 razy tak szybko, jak to możliwe, aby dodać.

  3. PRZYWRÓĆ USTAWIENIA FABRYCZNE urządzenia.

  4. Przybliż hub do przekaźnika, może być poza zasięgiem.

Przekaźnik nie steruje już ręcznie obciążeniem? Spróbuj:

  1. Wyłącz zasilanie w panelu bezpieczników i sprawdź, czy któryś przewód nie poluzował się.

  2. Wyklucz przekaźnik z hub lub zresetuj go.

  3. Obciążenie może być niekompatybilne, spróbuj pojedynczą żarówkę.

WYKLUCZANIE (USUWANIE / ODPAROWYWANIE URZĄDZENIA)

  1. Przybliż bramę Z-Wave (hub) do przekaźnika, jeśli to możliwe.

  2. Ustaw hub Z-Wave w tryb wykluczania.

  3. Szybko naciśnij przycisk Z-Wave na przekaźniku 3 razy (wskaźnik LED zacznie migać na zielono).

  4. Twój hub potwierdzi wykluczenie, wskaźnik LED na przekaźniku zaświeci się na zielono przez 2 sekundy, a urządzenie zostanie usunięte.

Nie można dodać przekaźnika ZEN57 XS do Home Assistant

Nie można dodać przekaźnika ZEN57 XS do HomeSeer

Nie można dodać przekaźnika ZEN57 XS do Hubitat

Nie można dodać przekaźnika ZEN57 XS do SmartThings

Nie można dodać przekaźnika ZEN57 XS do Z-Box

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

Jeśli Twój główny kontroler jest niedostępny lub nie działa, może być konieczne przywrócenie urządzenia do ustawień fabrycznych. Aby zresetować przekaźnik, naciśnij przycisk Z-Wave raz, a następnie przytrzymaj przez 15 sekund. Wskaźnik LED będzie migał podczas procesu i zaświeci się na czerwono przez 3 sekundy, aby potwierdzić pomyślne zresetowanie. UWAGA: Wszystkie wcześniej zapisane działania i ustawienia użytkownika zostaną usunięte z pamięci urządzenia.

USTAWIENIA ZAADVANSOWANE

Zaawansowane ustawienia przekaźnika ZEN57 XS

 

Dostęp do zaawansowanych ustawień przekaźnika ZEN57 XS w Home Assistant

Dostęp do zaawansowanych ustawień przekaźnika ZEN57 XS w HomeSeer

Dostęp do zaawansowanych ustawień przekaźnika ZEN57 XS w Hubitat

Dostęp do zaawansowanych ustawień przekaźnika ZEN57 XS w SmartThings

Dostęp do zaawansowanych ustawień przekaźnika ZEN57 XS w Z-Box

ASOCJACJA

Ten przekaźnik obsługuje Grupę 1 z maksymalnie 5 urządzeniami do komunikacji w grupie Lifeline, Grupę 2 z maksymalnie 5 urządzeniami oraz Grupę 3 z maksymalnie 5 urządzeniami. Urządzenie wysyła BASIC REPORT i SWITCH BINARY REPORT do Grupy 1 oraz polecenia BASIC SET do Grupy 2 i Grupy 3 (dla EP2), gdy zmienia się status. Możesz ustawić bezpośrednią asocjację, aby przekaźnik sterował innym urządzeniem Z-Wave niezależnie od hubu, używając Grupy 2 lub Grupy 3 (dla EP2, jeśli parametr 5 ustawiony jest na wartość 10). Nie każdy hub udostępnia ustawienia bezpośredniej asocjacji w interfejsie, sprawdź to u dostawcy systemu lub skontaktuj się z naszym wsparciem.

S2

Produkt ten może być dodany i obsługiwany w dowolnej sieci Z-Wave z innymi certyfikowanymi urządzeniami Z-Wave od innych producentów i/lub innych aplikacji. Wszystkie węzły sieci nie zasilane bateryjnie działają jako repeatery niezależnie od producenta, aby zwiększyć niezawodność sieci. Produkt ten wykorzystuje najnowszy framework Security 2 (S2), aby wyeliminować ryzyko włamań do sieci smart home. Urządzenie jest wyposażone w unikalny kod uwierzytelniania do zaufanej komunikacji bezprzewodowej.

GWARANCJA

Produkt objęty jest 12-miesięczną ograniczoną gwarancją oraz 5-letnią rozszerzoną gwarancją po rejestracji. Aby przeczytać pełną politykę gwarancyjną lub złożyć roszczenie gwarancyjne, przejdź na stronę www.getzooz.com/warranty.

W ŻADNYM WYPADKU ZOOZ ANI JEGO SPÓŁKI ZALEŻNE I PARTNERZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, PUNITYWNE, SPECJALNE LUB WTÓRNE SZKODY, LUB STRATY ZYSKU, PRZYCHODU LUB UŻYTKOWANIA PONIESIONE PRZEZ KLIENTA LUB OSOBY TRZECIE, CZY TO W AKCJI KONTRAKTOWEJ, CZY INACZEJ, NAWET JEŚLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZOOZ I WYŁĄCZNE ŚRODKI PRAWNE KLIENTA Z TYTUŁU JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY WYNIKAJĄCEJ Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB SPRZEDAŻY LUB UŻYTKOWANIA PRODUKTÓW, CZY TO NA PODSTAWIE NIEDBALSTWA, ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, NARUSZENIA GWARANCJI, NARUSZENIA UMOWY CZY ZASAD SPRAWIEDLIWOŚCI, SĄ WYRAŹNIE OGRANICZONE DO, W OPCJI ZOOZ, WYMIANY LUB ZWROTU CENY ZAKUPU ZA CZĘŚĆ PRODUKTÓW, W ZWIĄZKU Z KTÓRYMI ROSZCZENIE ZOSTAŁO ZGŁOSZONE. WSZYSTKIE ROSZCZENIA JAKIEJKOLWIEK W ZAŁĄCZENIU DO NINIEJSZEJ UMOWY LUB SPRZEDAŻY CZY UŻYTKOWANIA PRODUKTÓW UWAŻANE SĄ ZA ZRZECZONE, JEŚLI NIE ZOSTANĄ ZGŁOSZONE NA PIŚMIE W CIĄGU TRZYDZIESTU (30) DNI OD DOSTAWY PRZEZ ZOOZ LUB OD USTALONEJ DATY DOSTAWY W PRZYPADKU BRAKU DOSTAWY.

UWAGA FCC

PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE ZAKŁÓCENIA RADIOWE LUB TELEWIZYJNE SPOWODOWANE NIEAUTORYZOWANYMI MODYFIKACJAMI TEGO URZĄDZENIA. TAKIE MODYFIKACJE MOGĄ UNIEWAŻNIĆ PRAWO UŻYTKOWNIKA DO OBSŁUGI URZĄDZENIA. PRZECHOWYWAĆ W POMIESZCZENIU, GDY NIE JEST UŻYWANE. ODPOWIEDNIE TYLKO DO SUCHYCH MIEJSC. NIE ZANURZAĆ W WODZIE. NIE DO BEZPOŚREDNIEGO KONTAKTU Z WODĄ.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Eksploatacja podlega następującym warunkom:

  1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń

  2. Urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niepożądane działanie

Urządzenie zostało przetestowane i spełnia limity dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Limity te są zaprojektowane, aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w środowisku domowym. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię radiową o wysokiej częstotliwości i jeśli nie jest zainstalowane lub używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia odbioru radia lub telewizji, użytkownik może spróbować je naprawić, wykonując jedną lub kilka z następujących czynności:

  • Zmienić kierunek lub położenie anteny odbiorczej

  • Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem

  • Podłączyć urządzenie do innego gniazdka lub obwodu zasilania

  • Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym

Wszystkie wskazane nazwy marek są własnością odpowiednich właścicieli.

© Zooz 2025

Feedback
0 out of 0 found this helpful

Have you tried our virtual assistant chatbot? This AI tool can help you find answers from thousands of articles in our Knowledge Base quickly. Find it in the bottom righthand corner of the page.

Need more help? Our friendly team is ready to help you with any questions or concerns you may have about Zooz devices. Click here to submit a support ticket.

Are your devices registered? Extended warranty and firmware access is available for registered Zooz customers. Click here to submit your registration form.

Find the latest Zooz devices and great Z-Wave deals at The Smartest House.
 
scroll to top icon