You are using an unsupported browser. Please update your browser to the latest version on or before July 31, 2020.
close
You are viewing the article in preview mode. It is not live at the moment.
Looking for Z-Box Hub Support? Please click here to access the Z-Box Hub Support Portal.
Home > Smart Relays > ZEN57 240V XS Relay > ZEN57 Product Manuals > ZEN57 XS Relais – Produkthandbuch
ZEN57 XS Relais – Produkthandbuch
print icon

Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt für eine erweiterte Garantie und weitere Vorteile zu registrieren:

Klicken Sie hier, um Ihr Gerät zu registrieren.

FUNKTIONEN

  • Manuelle oder Z-Wave™ Ein-/Aus-Steuerung mit sofortigen Statusaktualisierungen

  • Ideal zur Automatisierung von Beleuchtung und Lasten bis 5 A

  • Installiert hinter Ihrem vorhandenen Wandschalter (Einpolig oder Wechselschaltung)

  • Z-Wave™ Long Range für ein kabelloses Netzwerk der nächsten Generation

  • Speichert und stellt den Ein-/Aus-Status nach Stromausfall wieder her

  • Kompatibel mit LED- und Glühlampen

  • Z-Wave Serie 800 und S2 SmartStart-Sicherheit

SPEZIFIKATIONEN

  • Modellnummer: ZEN57 800LR

  • Stromversorgung: 100-240 V~, 50/60 Hz

  • Maximale Last: 5 A resistiv (120 V: 500 W Glühlampe, 150 W LED-Lampen / 240 V: 1000 W Glühlampe, 300 W LED-Lampen)

  • Reichweite: Bis zu 300 Fuß Sichtlinie (bis zu 1300 Fuß mit ZWLR)

  • Betriebstemperatur: 32-104 °F (0-40 °C)

  • Installation und Verwendung: Nur für den Innenbereich

  • Abmessungen: 1,2” x 1” x 0,6”

VORSICHT

Dies ist ein elektrisches Gerät – bitte seien Sie vorsichtig beim Installieren und Bedienen des Relais. Fernsteuerung von Geräten kann zu unbeabsichtigter oder automatischer Stromaktivierung führen. Verwenden Sie dieses Z-Wave-Gerät nicht zur Steuerung von elektrischen Heizgeräten oder anderen Geräten, die ein Brand-, Verbrennungs- oder Stromschlagrisiko darstellen, wenn sie unbeaufsichtigt sind. Um Überhitzung und mögliche Schäden an anderer Ausrüstung zu vermeiden, installieren Sie dieses Gerät nicht zur Steuerung einer Steckdose; eines motorbetriebenen Geräts; einer Leuchtstoffarmatur; oder einer transformatorversorgten Armatur.

VOR DER INSTALLATION: Dieses Relais ist für die Installation gemäß dem National Electric Code und den lokalen Vorschriften vorgesehen. Es wird empfohlen, dass ein lizenzierter Elektriker diese Installation durchführt.

VERKABELUNG: LESEN SIE DAS!

  1. LAST ÜBERPRÜFEN: Nicht mehr als 150 W für LED, 500 W für Glühlampen oder 5 A für resistive Lasten. SCHLIESSEN SIE DIESES RELAIS NICHT AN GESCHALTETE STECKDOSEN AN.

  2. STROM AUSSCHALTEN: Schalten Sie den Stromkreis im Sicherungskasten aus, bevor Sie beginnen. Bei Installation in einer Mehrfachschalterdose mit mehreren Stromkreisen schalten Sie alle Stromkreise aus.

  3. DRÄHTE ÜBERPRÜFEN: Markieren Sie Last (meist schwarz), Phase (meist schwarz), Neutralleiter (meist weiß) und Erde (meist blank). Nur 14 AWG Drähte! Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf Ihr Multimeter, um die Drähte zu identifizieren!

  4. ALTEN SCHALTER TRENNEN: Entfernen Sie die Drähte und kennzeichnen Sie sie entsprechend.

  5. Z-WAVE-RELAIS ANSCHLIESSEN: Folgen Sie allen Installationsschritten sorgfältig. Verkabeln Sie das Relais GENAU wie im Diagramm.

Nicht sicher, was Sie sehen? Senden Sie uns detaillierte Bilder der aktuellen Installation, BEVOR Sie die Drähte trennen. Dies sind die Arten von Bildern, die wir sehen müssen, um Ihnen helfen zu können.

ZEN57 VERKABELUNGSDIAGRAMM FÜR EINPOLIGE INSTALLATION

  1. Halten Sie Ihren vorhandenen Wandschalter mit Erdung verbunden.
  2. Schließen Sie die Stromquelle an den L-Anschluss des ZEN57 und die Lastleitung an den OUT-Anschluss an. Last und Phase DÜRFEN NICHT vertauscht werden, stellen Sie sicher, dass Sie sie korrekt identifiziert haben!
  3. Schließen Sie die Neutralleiter an die N-Anschlüsse an (oder verwenden Sie eine Brücke).
  4. Schließen Sie die Wandschalteranschlüsse an die gelben und braunen S-Leitungen des ZEN57-Relais an.

 

HINWEIS: Nur an Ein-/Aus-Schalter anschließen. Schließen Sie das Relais nicht an einen Wanddimmer, beleuchteten Schalter oder elektronischen Zusatzschalter an. Das ZEN57-Relais kann nur mit mechanischen Ein-/Aus- oder Taster-Schaltern in einpoligen, Wechselschaltungen oder Kreuzschaltungen verdrahtet werden!

 

Benötigen Sie 3-Wege-, 4-Wege- oder Anschlussdiagramme am Leuchtmittel? Siehe den folgenden Link:

Zusätzliche ZEN57-Verkabelungsdiagramme

INSTALLATION ABSCHLIESSEN

Befestigen Sie Ihr Z-Wave-Relais und den Wandschalter in der Dose mit Montageschrauben, und gehen Sie vorsichtig mit den Drähten um. Installieren Sie die Abdeckung und stellen Sie die Stromversorgung zum Stromkreis wieder her.

RELAYS TESTEN

Die LED-Anzeige sollte grün zu blinken beginnen, wenn Sie die Stromversorgung wieder einschalten. Betätigen Sie den an das Relais angeschlossenen Schalter, um zu prüfen, ob sich die Last ändert. Wenn der Test fehlschlägt, prüfen Sie:

  • Die Stromversorgung ist vollständig wiederhergestellt
  • Die Verkabelung entspricht genau den Anweisungen
  • Die Last ist nicht zu groß, sodass das Relais überhitzt und abschaltet

WARNUNG

  • Dieses Produkt sollte nach Abschluss von Bauarbeiten nur im Innenbereich installiert werden.

  • Vor der Installation sollte das Gerät an einem trockenen, staub- und schimmelfreien Ort gelagert werden.

  • Installieren Sie das Relais nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit. Halten Sie es von Chemikalien, Wasser und Staub fern.

  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals in der Nähe einer Wärmequelle oder offenen Flamme installiert wird, um Brandgefahr zu vermeiden.

  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist, die die maximale Lastleistung nicht überschreitet.

  • Keine Teile des Geräts dürfen vom Benutzer ersetzt oder repariert werden

Z-WAVE-STEUERUNG

Es gibt 2 Methoden, DAS RELAIS ZU IHREM HUB HINZUZUFÜGEN:

SmartStart: SCHALTEN SIE DIE EINHEIT NICHT EIN, BEVOR SIE SMARTSTART IN DER HUB-BENUTZEROBERFLÄCHE STARTEN. Verwenden Sie die Hub-Benutzeroberfläche oder App, um den SmartStart-Code auf dem Gerät zu scannen. Der SmartStart-QR-Code / Sicherheits-PIN befindet sich auf der Rückseite des Relais. Schalten Sie das Gerät nach Initiierung in der Hub-Oberfläche ein, um die SmartStart-Aufnahme automatisch hinzuzufügen. Drücken Sie NICHT die Z-Wave-Taste. Für SmartThings müssen Sie möglicherweise 3-mal auf die Z-Wave-Taste tippen. Siehe unten für hub-spezifische Anweisungen.

Manuelle Inklusion: Starten Sie die Inklusion (Kopplung) in der App oder Hub-Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, und schließen Sie die Inklusion am Relais ab: Tippen Sie schnell 3-mal auf die Z-Wave-Taste am Relais. Die LED-Anzeige blinkt grün zur Anzeige der Kommunikation und leuchtet 2 Sekunden grün, wenn die Inklusion erfolgreich ist, oder 2 Sekunden rot, wenn der Kopplungsversuch fehlschlägt.

 

Hub-spezifische Inklusionsschritte

So fügen Sie das ZEN57 XS-Relais zu Home Assistant hinzu

So fügen Sie das ZEN57 XS-Relais zu HomeSeer hinzu

So fügen Sie das ZEN57 XS-Relais zu Hubitat hinzu

So fügen Sie das ZEN57 XS-Relais zu SmartThings hinzu

So fügen Sie das ZEN57 XS-Relais zu Z-Box hinzu

FEHLERSUCHE

Wird das Relais nicht Ihrem System hinzugefügt? Versuchen Sie dies:

  1. Starten Sie EXKLUSION und klicken Sie schnell 3-mal auf die Z-Wave-Taste.
  2. Klicken Sie so schnell wie möglich 3-mal auf die Z-Wave-Taste, um hinzuzufügen.
  3. WERKSEINSTELLUNG durchführen.
  4. Bringen Sie den Hub näher an das Relais, es kann außer Reichweite sein.

Steuert das Relais die Last nicht mehr manuell? Versuchen Sie dies:

  1. Schalten Sie den Strom im Sicherungskasten aus und prüfen Sie, ob ein Draht locker ist.
  2. Schließen Sie das Relais von der Hub aus oder setzen Sie es zurück.
  3. Die Last kann inkompatibel sein, versuchen Sie eine einzelne Glühlampe.

EXKLUSION (GERÄT ENTFERNEN / ENTKOPPELN)

  1. Bringen Sie Ihren Z-Wave-Gateway (Hub) möglichst nahe an das Relais.
  2. Versetzen Sie den Z-Wave-Hub in den Exklusionsmodus.
  3. Klicken Sie schnell 3-mal auf die Z-Wave-Taste am Relais (die LED-Anzeige blinkt grün).
  4. Ihr Hub bestätigt die Exklusion, die LED-Anzeige am Relais leuchtet 2 Sekunden grün und das Gerät wird entfernt.

 

Kann das ZEN57 XS-Relais nicht zu Home Assistant hinzufügen

Kann das ZEN57 XS-Relais nicht zu HomeSeer hinzufügen

Kann das ZEN57 XS-Relais nicht zu Hubitat hinzufügen

Kann das ZEN57 XS-Relais nicht zu SmartThings hinzufügen

Kann das ZEN57 XS-Relais nicht zu Z-Box hinzufügen

WERKSEINSTELLUNG

Wenn Ihr primärer Controller fehlt oder nicht funktioniert, müssen Sie möglicherweise das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Um das Relais zurückzusetzen, drücken Sie einmal die Z-Wave-Taste und halten Sie anschließend die Taste 15 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige blinkt während des Vorgangs und leuchtet 3 Sekunden rot, um die erfolgreiche Rücksetzung zu bestätigen. HINWEIS: Alle zuvor gespeicherten Aktivitäten und benutzerdefinierten Einstellungen werden aus dem Gerätespeicher gelöscht.

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN

ZEN57 XS-Relais Erweiterte Einstellungen

 

Zugriff auf die erweiterten Einstellungen für das ZEN57 XS-Relais in Home Assistant

Zugriff auf die erweiterten Einstellungen für das ZEN57 XS-Relais in HomeSeer

Zugriff auf die erweiterten Einstellungen für das ZEN57 XS-Relais in Hubitat

Zugriff auf die erweiterten Einstellungen für das ZEN57 XS-Relais in SmartThings

Zugriff auf die erweiterten Einstellungen für das ZEN57 XS-Relais in Z-Box

ASSOZIATION

Dieses Relais unterstützt Gruppe 1 mit bis zu 5 Geräten für Lifeline-Gruppenkommunikation, Gruppe 2 mit bis zu 5 Geräten und Gruppe 3 mit bis zu 5 Geräten. Dieses Gerät sendet BASIC REPORT und SWITCH BINARY REPORT an Gruppe 1 sowie BASIC SET-Befehle an Gruppe 2 und Gruppe 3 (für EP2), wenn sich der Status ändert. Sie können direkte Assoziationen einstellen, damit das Relais ein anderes Z-Wave-Gerät unabhängig vom Hub steuert, indem Sie Gruppe 2 oder Gruppe 3 verwenden (für EP2, wenn Parameter 5 auf Wert 10 gesetzt ist). Nicht jeder Hub bietet direkte Assoziationseinstellungen in der Oberfläche, überprüfen Sie dies bei Ihrem Systemanbieter oder wenden Sie sich an unseren Support.

S2

Dieses Produkt kann in jedem Z-Wave-Netzwerk zusammen mit anderen Z-Wave-zertifizierten Geräten anderer Hersteller und/oder Anwendungen integriert und betrieben werden. Alle netzbetriebenen Knoten innerhalb des Netzwerks fungieren als Repeater, unabhängig vom Hersteller, um die Netzwerkzuverlässigkeit zu erhöhen. Dieses Produkt verfügt über das neueste Security 2 (S2)-Framework, um Hacking-Risiken im Smart Home-Netzwerk zu eliminieren. Dieses Gerät ist mit einem einzigartigen Authentifizierungscode für vertrauenswürdige drahtlose Kommunikation ausgestattet.

GARANTIE

Dieses Produkt ist durch eine 12-monatige eingeschränkte Garantie und eine 5-jährige erweiterte Garantie nach Registrierung abgedeckt. Um die vollständige Garantiepolitik zu lesen oder einen Garantieanspruch einzureichen, gehen Sie auf www.getzooz.com/warranty.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN ZOOZ ODER IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND PARTNER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, PUNITIVE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN DURCH GEWINNVERLUST, EINNAHMENVERLUST ODER NUTZUNG, DIE DEM KUNDEN ODER DRITTEN ENTSTEHEN, OB IN EINER VERTRAGLICHEN HANDLUNG ODER ANDERS, SELBST WENN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN GEWARNT. DIE HAFTUNG VON ZOOZ UND DAS EXKLUSIVE RECHTSMITTEL DES KUNDEN FÜR JEDE ANSPRUCHSURSACHE IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG ODER DEM VERKAUF ODER DER NUTZUNG DER PRODUKTE, OB AUF FAHRLÄSSIGKEIT, STRIKTE HAFTUNG, GARANTIEVERLETZUNG, VERTRAGSVERLETZUNG ODER BILLIGKEITSGRUNDSÄTZE GESTÜTZT, IST AUSDRÜCKLICH BESCHRÄNKT AUF, NACH WAHL VON ZOOZ, DEN ERSATZ ODER DIE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES FÜR DEN TEIL DER PRODUKTE, FÜR DEN SCHÄDEN GELTEND GEMACHT WERDEN. ALLE ANSPRÜCHE JEGLICHER ART IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG ODER DEM VERKAUF ODER DER NUTZUNG DER PRODUKTE GELTEN ALS VERZICHTET, SOFERN SIE NICHT SCHRIFTLICH INNERHALB VON DREISSIG (30) TAGEN NACH DER LIEFERUNG DURCH ZOOZ ODER DEM FESTGELEGTEN LIEFERTERMIN IM FALL VON NICHTLIEFERUNG EINGEREICHT WERDEN.

FCC-HINWEIS

HERSTELLER IST NICHT FÜR FUNK- ODER FERNSEHINTERFERENZEN VERANTWORTLICH, DIE DURCH UNAUTORISIERTE ÄNDERUNGEN AN DIESEM GERÄT VERURSACHT WERDEN. SOLCHE ÄNDERUNGEN KÖNNEN DIE BETRIEBSBEFUGNIS DES BENUTZERS UNGÜLTIG MACHEN. INNEN LAGERN, WENN NICHT IN BENUTZ. NUR FÜR TROCKENE STANDORTE GEEIGNET. NICHT IN WASSER EINTAUCHEN. NICHT FÜR DIREKTEN KONTAKT MIT WASSER GEEIGNET.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen:

  1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen

  2. Dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die eine unerwünschte Funktion verursachen können.

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sind so konzipiert, dass ein angemessener Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnumgebung gewährleistet ist. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, schädliche Störungen für Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen in einer bestimmten Installation nicht auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, kann der Benutzer versuchen, die Störungen zu beheben, indem er eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreift:

  • Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen

  • Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern

  • Gerät an einer separaten Steckdose oder Stromkreis anschließen

  • Händler oder erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen

Alle angezeigten Markennamen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

© Zooz 2025

Feedback
0 out of 0 found this helpful

Have you tried our virtual assistant chatbot? This AI tool can help you find answers from thousands of articles in our Knowledge Base quickly. Find it in the bottom righthand corner of the page.

Need more help? Our friendly team is ready to help you with any questions or concerns you may have about Zooz devices. Click here to submit a support ticket.

Are your devices registered? Extended warranty and firmware access is available for registered Zooz customers. Click here to submit your registration form.

Find the latest Zooz devices and great Z-Wave deals at The Smartest House.
 
scroll to top icon