No olvides registrar tu producto para obtener garantía extendida y más beneficios:

Haz clic aquí para registrar tu dispositivo.

 

CARACTERÍSTICAS

• Control manual o mediante Z-Wave™ de encendido y apagado con actualizaciones instantáneas de estado

• Ideal para automatizar luces y cargas de hasta 5A

• Se instala detrás de tu interruptor de pared existente, unipolar o de 3 vías

• Z-Wave™ Long Range para una red inalámbrica de alto nivel

• Recuerda y restaura el estado de encendido y apagado después de un corte de energía

• Compatible con bombillas LED e incandescentes

• Serie 800 Z-Wave y Seguridad S2 SmartStart

ESPECIFICACIONES

• Número de modelo: ZEN57 800LR

• Alimentación: 100-240V~, 50/60Hz

• Carga máxima: 5A resistiva, 120V: 500W incandescente, 150W LED / 240V: 1000W incandescente, 300W LED

• Alcance: Hasta 300 pies en línea de vista, hasta 1300 pies con ZWLR

• Temperatura de funcionamiento: 32-104° F, 0-40° C

• Instalación y uso: Solo para interiores

• Dimensiones: 1.2” x 1” x 0.6”

PRECAUCIÓN

Este es un dispositivo eléctrico, utiliza precaución al instalar y operar el relé. El control remoto de aparatos puede provocar la activación involuntaria o automática de energía. No utilices este dispositivo Z-Wave para controlar calefactores eléctricos u otros aparatos que puedan representar riesgo de incendio, quemaduras o descarga eléctrica cuando estén desatendidos. Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos, no instales esta unidad para controlar un tomacorriente, un aparato accionado por motor, una luminaria fluorescente o una luminaria alimentada por transformador.

Antes de instalar: Este relé está diseñado para instalarse conforme al Código Eléctrico Nacional y las regulaciones locales. Se recomienda que la instalación sea realizada por un electricista autorizado.

CABLEADO: LÉELO

1. VERIFICA LA CARGA: no excedas 150W para LED, 500W para incandescente o 5A para cargas resistivas. NO CONECTES ESTE RELÉ A TOMACORRIENTES CONMUTADOS.
2. CORTA LA ENERGÍA: apaga el suministro eléctrico en el panel de interruptores antes de comenzar. Si instalas en una caja con múltiples interruptores y múltiples circuitos, apaga la energía en todos los circuitos.
3. REVISA LOS CABLES: identifica y marca carga, normalmente negro, línea, normalmente negro, neutro, normalmente blanco, y tierra, normalmente cobre desnudo. Solo cables 14 AWG. No dependas exclusivamente de un multímetro para identificar los cables.
4. DESCONECTA EL INTERRUPTOR ANTIGUO: retira los cables y etiquétalos adecuadamente.
5. CONECTA EL RELÉ Z-WAVE: sigue cuidadosamente todos los pasos de instalación. Cablea el relé EXACTAMENTE como se muestra en el diagrama.

No estás seguro de lo que ves? Envíanos imágenes detalladas de la instalación actual ANTES de desconectar los cables. Estos son los tipos de imágenes que necesitamos ver para poder ayudarte.

DIAGRAMA DE CABLEADO ZEN57 PARA INSTALACIÓN UNIPOLAR

1. Mantén tu interruptor de pared existente conectado a tierra.

2. Conecta la fuente de alimentación al terminal L del ZEN57 y el cable de carga al terminal OUT. Carga y línea NO pueden intercambiarse, asegúrate de identificarlos correctamente.

3. Conecta los cables neutros a los terminales N o utiliza un puente.

4. Conecta los terminales del interruptor de pared a los cables amarillo y marrón S del relé ZEN57.

NOTA: Conectar únicamente a interruptores de encendido y apagado. No conectes el relé a un regulador de intensidad, interruptor iluminado o interruptor electrónico auxiliar. El relé ZEN57 solo puede cablearse con interruptores mecánicos de encendido y apagado o momentáneos en configuraciones unipolares, de 3 vías o de 4 vías.

 

Necesitas diagramas para 3 vías, 4 vías o instalación en la luminaria? Consulta el siguiente enlace:

Diagramas adicionales de cableado ZEN57

COMPLETAR LA INSTALACIÓN

Asegura el relé Z-Wave y el interruptor de pared en la caja con los tornillos de montaje, manipulando los cables con cuidado. Instala la placa de pared y restablece la energía al circuito.

PROBAR EL RELÉ

El indicador LED comenzará a parpadear en verde cuando restablezcas la energía. Acciona el interruptor conectado al relé para verificar si la carga cambia de estado. Si la prueba falla, verifica que:

• la energía esté completamente restablecida al circuito

• el cableado coincida exactamente con las instrucciones

• la carga no sea demasiado grande y esté causando sobrecalentamiento del relé y su apagado

ADVERTENCIA

• Este producto debe instalarse en interiores después de completar cualquier renovación del edificio.

• Antes de la instalación, el dispositivo debe almacenarse en un lugar seco y protegido del polvo y el moho.

• No instales el relé en un lugar con exposición directa al sol, alta temperatura o humedad. Manténlo alejado de productos químicos, agua y polvo.

• Asegúrate de que el dispositivo nunca esté cerca de una fuente de calor o llama abierta para prevenir incendios.

• Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a una fuente de energía que no exceda la carga máxima permitida.

• Ninguna parte del dispositivo puede ser reemplazada o reparada por el usuario.

CONTROL Z-WAVE

Hay 2 métodos para AÑADIR EL RELÉ A TU CONTROLADOR:

SmartStart: NO ALIMENTES LA UNIDAD ANTES DE INICIAR SMARTSTART EN LA INTERFAZ DEL CONTROLADOR. Utiliza la interfaz o la aplicación del controlador para escanear el código SmartStart en el dispositivo. El código QR SmartStart y el PIN de seguridad se encuentran en la parte posterior del relé. Alimenta el dispositivo para la inclusión SmartStart después de iniciar el proceso en la interfaz del controlador y se añadirá automáticamente. No presiones el botón Z-Wave. En SmartThings puede ser necesario presionar el botón Z-Wave 3 veces. Consulta abajo las instrucciones específicas según el controlador.

 

Inclusión manual: inicia la inclusión o emparejamiento en la aplicación o en la interfaz del controlador. Asegúrate de que el dispositivo esté alimentado y finaliza la inclusión en el relé presionando el botón Z-Wave 3 veces rápidamente. El indicador LED parpadeará en verde para señalar comunicación y se iluminará en verde durante 2 segundos si la inclusión es exitosa o en rojo durante 2 segundos si el intento falla.

 

Pasos específicos según el controlador

Cómo añadir el ZEN57 XS Relay a Home Assistant

Cómo añadir el ZEN57 XS Relay a HomeSeer

Cómo añadir el ZEN57 XS Relay a Hubitat

Cómo añadir el ZEN57 XS Relay a SmartThings

Cómo añadir el ZEN57 XS Relay a Z-Box

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El relé no se añade a tu sistema? Intenta lo siguiente:

1. Inicia EXCLUSIÓN y presiona el botón Z-Wave 3 veces rápidamente.

2. Presiona el botón Z-Wave 3 veces lo más rápido posible para añadirlo.

3. REALIZA UN RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA.

4. Acerca el controlador al relé, puede estar fuera de alcance.

El relé ya no controla la carga manualmente? Intenta lo siguiente:

1. Apaga la energía en el panel y verifica si algún cable se soltó.

2. Excluye el relé del controlador o restablécelo.

3. La carga puede ser incompatible, prueba con una sola bombilla incandescente.

EXCLUSIÓN, ELIMINAR O DESEMPAREJAR EL DISPOSITIVO

1. Acerca tu puerta de enlace o controlador Z-Wave al relé si es posible.

2. Pon el controlador Z-Wave en modo exclusión.

3. Presiona el botón Z-Wave en el relé 3 veces rápidamente, el indicador LED comenzará a parpadear en verde.

4. Tu controlador confirmará la exclusión, el indicador LED del relé se iluminará en verde durante 2 segundos y el dispositivo será eliminado.

 

No puedo añadir el ZEN57 XS Relay a Home Assistant

No puedo añadir el ZEN57 XS Relay a HomeSeer

No puedo añadir el ZEN57 XS Relay a Hubitat

No puedo añadir el ZEN57 XS Relay a SmartThings

No puedo añadir el ZEN57 XS Relay a Z-Box

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA

Si tu controlador principal falta o no funciona, puede que necesites restablecer el dispositivo a los valores de fábrica. Para restablecer el relé, presiona el botón Z-Wave una vez y de inmediato mantén presionado el botón durante 15 segundos. El indicador LED parpadeará durante el proceso y se iluminará en rojo durante 3 segundos para confirmar el restablecimiento exitoso. NOTA: Toda la actividad registrada previamente y las configuraciones personalizadas se borrarán de la memoria del dispositivo.

CONFIGURACIÓN AVANZADA

Configuración avanzada del ZEN57 XS Relay

 

Cómo acceder a la configuración avanzada del ZEN57 XS Relay en Home Assistant

Cómo acceder a la configuración avanzada del ZEN57 XS Relay en HomeSeer

Cómo acceder a la configuración avanzada del ZEN57 XS Relay en Hubitat

Cómo acceder a la configuración avanzada del ZEN57 XS Relay en SmartThings

Cómo acceder a la configuración avanzada del ZEN57 XS Relay en Z-Box

ASOCIACIÓN

Este relé admite el Grupo 1 con hasta 5 dispositivos para comunicación Lifeline, el Grupo 2 con hasta 5 dispositivos y el Grupo 3 para hasta 5 dispositivos. Este dispositivo enviará BASIC REPORT y SWITCH BINARY REPORT al Grupo 1 y el comando BASIC SET al Grupo 2 y Grupo 3, para EP2, cuando cambie el estado. Puedes configurar asociación directa para que el relé controle otro dispositivo Z-Wave independientemente del controlador usando el Grupo 2 o el Grupo 3 para EP2 si el parámetro 5 está configurado en el valor 10. No todos los controladores exponen la configuración de asociación directa en la interfaz, consulta con tu proveedor del sistema para más detalles o contacta con nuestro soporte.

S2

Este producto puede incluirse y operar en cualquier red Z-Wave con otros dispositivos certificados Z-Wave de otros fabricantes o aplicaciones. Todos los nodos que no funcionen con batería actuarán como repetidores independientemente del fabricante para aumentar la fiabilidad de la red. Este producto incorpora el marco de Seguridad 2, S2, más reciente para reducir los riesgos de vulneración de la red doméstica inteligente. Este dispositivo está equipado con un código de autenticación único para comunicación inalámbrica segura.

GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía limitada de 12 meses y una garantía extendida de 5 años una vez registrado. Para leer la política completa de garantía o presentar una reclamación, visita www.getzooz.com/warranty

EN NINGÚN CASO ZOOZ O SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENTES, NI POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O USO INCURRIDOS POR EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE ZOOZ Y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE POR CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN DERIVADA DE ESTE ACUERDO O DE LA VENTA O USO DE LOS PRODUCTOS, YA SEA BASADA EN NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O PRINCIPIOS EQUITATIVOS, SE LIMITA EXPRESAMENTE, A OPCIÓN DE ZOOZ, A LA SUSTITUCIÓN O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DE LA PARTE DE LOS PRODUCTOS RESPECTO DE LOS CUALES SE RECLAMEN DAÑOS. TODAS LAS RECLAMACIONES DE CUALQUIER TIPO DERIVADAS DE ESTE ACUERDO O DE LA VENTA O USO DE LOS PRODUCTOS SE CONSIDERARÁN RENUNCIADAS A MENOS QUE SE PRESENTEN POR ESCRITO DENTRO DE LOS TREINTA 30 DÍAS DESDE LA ENTREGA POR PARTE DE ZOOZ O DESDE LA FECHA FIJADA PARA LA ENTREGA EN CASO DE NO ENTREGA.

NOTA FCC

EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TELEVISIÓN CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO. DICHAS MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO. ALMACENAR EN INTERIORES CUANDO NO ESTÉ EN USO. APTO SOLO PARA LUGARES SECOS. NO SUMERGIR EN AGUA. NO UTILIZAR EN LUGARES DONDE ESTÉ DIRECTAMENTE EXPUESTO AL AGUA.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación específica. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, el usuario puede intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor

• Conectar el equipo a un tomacorriente o circuito diferente al del receptor

• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda adicional

Todas las marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares.

© Zooz 2025